Aussagen: 1922-05-09 Traudl, 3. Medium: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Das Hinterkaifeck-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Archiv Augsburg ==
== Archiv Augsburg ==
== Detailinformationen ==
== Detailinformationen ==
=== 09.05.1922 ===
=== Datum ===
=== Iking (?) ===  
09.05.1922
=== Traudl, ? ===
=== Ort ===  
 
Iking (?)
=== anwesend ===  
[[Personen: Traudl | Traudl]], Medium
{|border="2" cellpadding="0" width="700"
{|border="2" cellpadding="0" width="700"
|
|
<tt>
<tt>
Herr Kommissär Reingruber!                            Iking d. 9.5.22.
Herr Kommissär [[Personen: Georg Reingruber | Reingruber]]!                            Iking d. 9.5.22.<br><br>




Betreff: Traudl.
Betreff: Traudl.<br><br>


Teile Wort und wahrheitsgetreu mit, den Wortlaut:
Teile Wort und wahrheitsgetreu mit, den Wortlaut:<br>
I.Frage: Wurde von den Mördern Geld versteckt?
I.Frage: Wurde von den Mördern Geld versteckt?<br>
Antwort: Ja, eines wurde ausgewechselt im Kaufhaus, u. eines ist in einem Kistel versteckt vergraben ausser dem Haus in einer Schupfen, Holzlege, cc, wo mans nicht denkt. Die Leute haben nur 3,4,5 Stück Vieh ein kleiner bauer.
Antwort: Ja, eines wurde ausgewechselt im Kaufhaus, u. eines ist in einem Kistel versteckt vergraben außer dem Haus in einer Schupfen, Holzlege, cc, wo mans nicht denkt. Die Leute haben nur 3,4,5 Stück Vieh ein kleiner Bauer.<br><br>
II. Frage: ist auch eine Weibsperson mit im Spiel?
II. Frage: ist auch eine Weibsperson mit im Spiel?<br>
Antwort: Ja, die person war früher Magd in Hinterkaifeck, die hats den Burschen verraten, dass dort viel Geld ham. Selbe ist schwarz und hat sehr breite Stirne, und tut ins Tagwerk gehen.
Antwort: Ja, die Person war früher Magd in Hinterkaifeck, die hats den Burschen verraten, dass dort viel Geld ham. Selbe ist schwarz und hat sehr breite Stirne, und tut ins Tagwerk gehen.<br><br>
III.Frage: Ist einer von d. Mörder mit einem Übel behaftet, wie ausgewachsen ectr.ectr.?
III.Frage: Ist einer von d. Mörder mit einem Übel behaftet, wie ausgewachsen ectr.ectr.?<br>
Ja, einer d. Grosser der hat Schwindsucht und ist herzleidend, döss hat er sich durch starkes Rauchen zugezogen, der schaut nit gut aus.
Ja, einer d. Grosser der hat Schwindsucht und ist herzleidend, döss hat er sich durch starkes Rauchen zugezogen, der schaut nit gut aus.<br>
Ich gebe es wies Traudl gesagt, u. sie freut sich nur wenns von Erfolg ist, aber in Zeitung möchts nett eine käme, weil Leut überlaufeten u. sie ist im 78 Jahr, das könnts nicht mehr machen, aber eine Ehr ist s mir, dss ich dazu beitragen hab kenne.
Ich gebe es wies Traudl gesagt, u. sie freut sich nur wenns von Erfolg ist, aber in Zeitung möchts nett eine käme, weil Leut überlaufeten u. sie ist im 78 Jahr, das könnts nicht mehr machen, aber eine Ehr ist s mir, dss ich dazu beitragen hab kenne.<br><br>
    
    
In ehrlicher Wahrheit bestätigt diese Zeilen
In ehrlicher Wahrheit bestätigt diese Zeilen<br>
gez. ? . Eisele, Plinganserstrasse 76/4 II. A.
gez. ? . Eisele, Plinganserstrasse 76/4 II. A.<br>


I.Urschrift am 10. Mai 22. an d. St. A. Neuburg a/D im
I.Urschrift am 10. Mai 22. an d. St. A. Neuburg a/D im<br>
Im Nachgange zu den am 20. u. 25.4.22. übersandten
Im Nachgange zu den am 20. u. 25.4.22. übersandten<br>
Verhandlungen abgegeben.
Verhandlungen abgegeben.<br>


II.Zum Akt . W. V. Abt. I
II.Zum Akt . W. V. Abt. I<br>
I.A.
I.A.<br>
Unterschrift
Unterschrift<br>


</tt>
</tt>

Version vom 24. März 2011, 13:08 Uhr

Archiv Augsburg

Detailinformationen

Datum

09.05.1922

Ort

Iking (?)

anwesend

Traudl, Medium

Herr Kommissär Reingruber! Iking d. 9.5.22.


Betreff: Traudl.

Teile Wort und wahrheitsgetreu mit, den Wortlaut:
I.Frage: Wurde von den Mördern Geld versteckt?
Antwort: Ja, eines wurde ausgewechselt im Kaufhaus, u. eines ist in einem Kistel versteckt vergraben außer dem Haus in einer Schupfen, Holzlege, cc, wo mans nicht denkt. Die Leute haben nur 3,4,5 Stück Vieh ein kleiner Bauer.

II. Frage: ist auch eine Weibsperson mit im Spiel?
Antwort: Ja, die Person war früher Magd in Hinterkaifeck, die hats den Burschen verraten, dass dort viel Geld ham. Selbe ist schwarz und hat sehr breite Stirne, und tut ins Tagwerk gehen.

III.Frage: Ist einer von d. Mörder mit einem Übel behaftet, wie ausgewachsen ectr.ectr.?
Ja, einer d. Grosser der hat Schwindsucht und ist herzleidend, döss hat er sich durch starkes Rauchen zugezogen, der schaut nit gut aus.
Ich gebe es wies Traudl gesagt, u. sie freut sich nur wenns von Erfolg ist, aber in Zeitung möchts nett eine käme, weil Leut überlaufeten u. sie ist im 78 Jahr, das könnts nicht mehr machen, aber eine Ehr ist s mir, dss ich dazu beitragen hab kenne.

In ehrlicher Wahrheit bestätigt diese Zeilen
gez. ? . Eisele, Plinganserstrasse 76/4 II. A.

I.Urschrift am 10. Mai 22. an d. St. A. Neuburg a/D im
Im Nachgange zu den am 20. u. 25.4.22. übersandten
Verhandlungen abgegeben.

II.Zum Akt . W. V. Abt. I
I.A.
Unterschrift

Verbindung zum Mordfall Hinterkaifeck

Fragen/Bemerkungen

  • Bewertung